How does Buffy the vampire slayer differ from an Anglo-Saxon hero like Beowulf?

How does Buffy the vampire slayer differ from an Anglo-Saxon hero like Beowulf?
besides that she is a girl.

good question actually, i am a fan of the show and have been for years, and in my personal opinion the only difference could be motive [...]